холодок - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

холодок - ترجمة إلى الروسية

РАСТЕНИЕ, ОВОЩ
Спаржа обыкновенная; Asparagus officinalis; Asparagus polyphyllus; Спаржа аптечная; Заячий холодок
  • Франсуа Бонвен]]. «Натюрморт с пучком спаржи». 1867, [[музей Крёллер-Мюллер]]
  • Побеги спаржи
  • 3}}
  • Памятник торговке спаржей работы Франца В. Мюллер-Штайнфурта в [[Шветцинген]]е

холодок      
м.
1) fraîcheur m , frais m
утренний холодок - fraîcheur matinale
2) перен. froid m
frais         
{m}
- бриз
- свежий ветер
- прохлада, холодок
- {m, pl}
- издержки, расходы, затраты
froid         
1. { adj } ({ fém } - froide)
1) холодный ({прям.}, {перен.})
2) хладнокровный; сдержанный; равнодушный
colère froide — сдержанная ярость
cheval froid — лошадь, нуждающаяся в подстегивании
à froid {loc adv} — 1) холодным способом, в холодную; в холодном виде 2) {перен.} без огня, бесстрастно
opérer à froid — оперировать в неострый период болезни
prendre un adversaire à froid — неожиданно напасть на противника в самом начале игры
cueillir qn à froid — застать кого-либо врасплох
s'emporter à froid — увлечься, не подавая виду
2. {adv}
холодно
manger froid — есть холодное
il fait froid — холодно
3. {m}
1) холод, стужа
froid de loup [de canard, de chien, noir, rigoureux] — собачий холод
froid industriel — искусственный холод
avoir froid — мерзнуть
j'ai froid aux pieds — у меня мерзнут ноги
prendre [attraper] froid — простудиться
le temps se met au froid — холодает
chaîne du froid — холодильная цепь ( хранение продуктов в холоде от их изготовления до продажи )
thérapeutique par le froid — лечение холодом, криотерапия
donner [faire] froid dans le dos — вызывать страх
ça me fait froid dans le dos — от этого у меня мороз по коже
ne pas avoir froid aux yeux — быть решительным, смелым
souffler le froid et le chaud [le chaud et le froid] — 1) то хвалить, то хулить 2) {перен.} хозяйничать
2) холодность, сдержанность, равнодушие
jeter un froid — создать, вызвать неловкость, напряженность
être en froid avec... — быть в холодных отношениях с...
il est d'un froid glacial — от него холодом веет
il y a du froid entre eux — в их отношениях появился холодок, между ними пробежал холодок
battre froid à qn — холодно принимать кого-либо

تعريف

холодок
ХОЛОД'ОК, холодка, мн. нет, ·муж. (·разг. ). уменьш. к холод
в 1 и 4 ·знач. "Струей сухой и острой набегает холодок." Некрасов. "- Ребенок выбежал на солнышко! Уведи его в холодок." Гончаров. В их отношениях холодок.

ويكيبيديا

Спаржа лекарственная

Спа́ржа лека́рственная, или Спа́ржа обыкнове́нная, или Спа́ржа апте́чная, или Заячий холодок (лат. Aspáragus officinális) — двудомное, многолетнее травянистое растение; вид рода Спаржа (Asparagus) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Выращивается как овощная культура. В пищу употребляются молодые побеги.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Голову задерешь - по телу пробегает нервный холодок.
2. Между подчиненными и командирами возник холодок отчуждения.
3. Хотя некоторые действия, признаюсь, вызывали холодок.
4. Я почувствовал, как к сердцу подкрадывается холодок.
5. Его привычно ликвидировали, а вот холодок остался - за пазухой.